• 287
  verso
• 288
  recto

Type:Other text
Language:Latin
Transcription Author: Diane Cole Ahl
Published: yes
Publication Details: D. Ahl Cole, 'Benozzo Gozzoli', New Haven-London, 1996, p. 276 (previously in A. Serafini, 'L’Epopea cristiana nei dipinti di Beato Angelico: nuovi studi and nuovi documenti', Orvieto , 1911, pp. 101-103 and in D.E. McLellan,' Luca Signorelli’s Last Judgement Fresco Cycle at Orvieto: An Interpretation of the Fears and Hopes of the Comune and People of Orvieto at a Time of Reckoning', unpublished doctoral thesis, Melbourne University, 1992, doc. 28)

• Transcription

Die XIV iunii MCCCCXLVll In Dei nomine amen. Die supradicto. Congregatis et cohadunatis in supradicta residentia Camerarii Magnificis Dominis Conservatoribus pacis Urbe­vatano populo presidentibus, supradicto Camerario et tribus de quatuor superstitibus videlicet Optaviano Seaphini Jacobo xpofori et Giorgio Constantii cum pluribus alijs Civibus Absente Petropaulo Ghiorij qui est unus de quatuor Superstitibus et requisitus quia infirmabatur interesse non potuit. Et primo, considerato quod fuit deliberatum et optentum quod conduceretur ad pingendum Cappellam novam infrascriptus frater lohannes pictor, habitis inter eos et cum dicto fratre mag­nifico domino infrascripto pictore multis colloquis et ratiocinationibus et disputationibus super omni­bus et singulis infrascriptis. Et obtemptis inter eros unanimiter et concorditer et ipsorum nemine discordante, omnibus et singulis infrascriptis Supradictus Camerarius vice et nomine dictorum operis et fabrice per se et suos successores cum presentia licentia et consensu dictorum dominorum Conservatorum Superstitum et Civium conduxit ad pingendum Cappellam novam dicte Maioris Ecclesie que sita est in dicta Ecclesia versus et iuxta domos Episcopatus Religiosum virum fratrem Johannem Petri Magistrum Pictorem ordinis predicator[um] et observantie sancti dominici ibidem presentem et acceptantem et Picturas totius dicte Cappelle locavit dicto Magistro fratri Johanni presenti et Acceptanti cum pactis condictionibus salario et capituils proxime infrascriptis videlicet. Quod dictus frater lohannes Magister Pictor serviet ad picturas predictas cum persona sua. Item cum persona Benocci Lesi de Florentia. Item cum persona lohannis Antonii de Florentia. Item cum persona lacobi de Poli, bene et diligenter, et cum ea que decet solertia et sollicitudine. Item, quod faciet et curabit quod dicte figure dictarum picturarum erunt pulchres et laudabiles. Item conductio predicta incipiat cras que est quintadecima presentis mensis Iunii. Item quolibet anno pinget cum permisso orario in dicta Cappella, videlicet lunio, Iulio, Augusto, et Septembri, quousque tota Cappella fuerit depicta. Item quod predicta omnia et singula faciet et observabit sine fraude et dolo, et bene et diligente ad commendationem cuiuslibet boni Magistri pictoris. Et pro predictis omnibus et singulis Camerarius curn presentia, licentia, et consensu predictorum promisit solepniter et iuravit eidem fratri Iohanni presenti et acceptanti pro se et suis heredibus, et dicto Benotio, lohanni, et lacobo, dare et solvere cum effectu eidem fratri lohanni pro suis laboraribus et salario pro dictis quatuor mensibus, quolibet anno, quousque perfecerit opus et laborabit et pinget in dicta Cappella ad rationem CC ducatorum auri valoris VII librar. pro quolibet ducato, et pro quolibet anno completo; videlicet pro dictis quatuor mensibus tertiam partem CC ducatorum. Item dabit et solvet predicto Benotio quolibet mense quo serviet septem ducatos auri eiusdem valoris. Item dabit et solvet pro dicto lohanne quolibet mense quo serviet, duos ducatos auri ad eamdem rationem. ltem dabit et solvet predicto lacobo pro quolibet mense unum ducatum auri ad dictam rationem.