• 32
  page

Type:Poem
Language:Italian
Transcription Author: John Shearman
Published: yes
Publication Details: Conti, “Rime di diversi autoti eccellentiss[imi] in Cremona per Vincenzo Conti”, Cremone 1560, p. 32; the present transcription is taken from J. Shearman, “ Raphael in early modern sources”, I, Yale University in association with the Bibliotheca Hertziana Max-Planck-Institut für Kunstgeschichte, New Haven and London 2003, pp. 494-95.

• Transcription

Quando ‘l tempo, che ‘l ciel cogli anni gira, Havrà distrutto questo fragil legno, Com’hor qualche marmoreo antico segno Roma, fra tue ruine ogn’un’ ammira; Verran quei dov’anchor vita non spira, A contemplar l’espressa in bel dissegno Beltà divina da l’human ingegno, Ov’alcun havrà ’nvidia a chi hor sospira. Altri a cui nota sia vostra sembianza, E di mia mano spesso in altro loco Vostro valor, e ‘l mio martir dipinto, Alhor certo, diran, quel chiaro fuoco Ch’accese da desio più che speranza, Lo cuor del Castiglion mai non sia estinto.