Location: Firenze, Casa Buonarroti
Sub-Location: AB ix.420;Carteggio di Michelangelo CDLIV

  • unpag
Type:Personal Letter
Language:Italian/Latin
Transcription Author: John Shearman
Published: yes
Publication Details: K. Frey, “Sammlung ausgewahlter Briefe an Michelangiolo Buonarroti”, Berlino 1899, pp. 150-51; the present transcription is taken from J. Shearman, “ Raphael in early modern sources”, I, Yale University in association with the Bibliotheca Hertziana Max-Planck-Institut für Kunstgeschichte, New Haven and London 2003, pp. 556-57.

Leonardo Sellaio, in Rome, writes to Michelangelo, in Florence on the valuation of several works, painted or valued by Raphael.

Artist(s): Raphael
Dates: 29.1.1520
Carisimo chonpare [...]. Qui ognuno che intende e vide la tavola l’a g[i]udichata, solo la pitura, M. duchati d’oro, e quello quadro di quella Nostra Donna che fece al veschovo di Salernno, Rafaello lo stimò 200 duchati d’oro, ché in questa ne sono più che 5 e più fighure. Bastiano, per sé, se la g[i]udichava pocho mancho. Ora l’ò chonsigl[i]ato intenda l’animo di qualche pitore e non dicha perché. À fatto fare a Baldasari [Peruzzi] una poliza di sua mano del suo g[i]udizio, la quale chredo vi manderà nella sua letera; pure non guardate a questo. Rispondete presto, e fovi fede che l’opera è mirabile. [...] Vostro Lionardo in Roma.