• 
  unpag

Type:Personal Letter
Language:Italian
Transcription Author: John Shearman
Published: yes
Publication Details: V. Golzio, “Raffaello nei documenti, nelle testimonianze dei contemporanei e nella letteratura del suo secolo”, Città del vaticano 1936, p.122; the present transcription is taken from J. Shearman, “ Raphael in early modern sources”, I, Yale University in association with the Bibliotheca Hertziana Max-Planck-Institut für Kunstgeschichte, New Haven and London 2003, pp. 589-90.

• Transcription

[...] Appresso noi vi mandamo qui inclusa la copia d’una partita, che è su li libri de la nostra guardarobba, de’ cinquanta ducati che fecemo dare a Raphael d’Urbino per parte d’una pictura che ‘l ci dovea fare. E per quanto ci riferisce il canceliero che ... del Episcopo d’Adria nostro oratore, questi cinquanta ducati furon da[ti] ad esso Raphael per mano de uno Zanfrancesco camerero de esso, che hora sta ancho in Roma. Informatevi con ... bisognaria parlarne, e procurate di recuperarli, poiché non [have]mo havuto, né è fatta, essa pictura. Se parla[te con] messer Juliano Nasello, esso vi saprà forsi dire che via ha[vete] a tenere per questo effetto.