Location: Parigi, Institut Neerlandais
Sub-Location: Fondation Custodia, Frits Lugt Collection, inv. 5560
Type:Notarial
Language:Latin
Transcription Author: John Shearman
Published: yes
Publication Details: E. Camesasca, G. M. Piazza, “Raffaello, gli scritti. Lettere, firme, sonetti, saggi tecnici and teorici”, Milan 1993, pp. 191-94; the present transcription is taken from J. Shearman, “ Raphael in early modern sources”, I, Yale University in association with the Bibliotheca Hertziana Max-Planck-Institut für Kunstgeschichte, New Haven and London 2003, pp. 197-99.

Agreement between Giuliano Leno and the builder Jacomo for a cornice, as requested by Raphael.

Artist(s): Raphael
Dates: 15.1.1515
+ Alsi che dito maestro Jacomo habia a tener cinque cazole, et habia a finir dite opere in mexi doii, e tanti giorni quanti finarà prima di mexi doii dita opera, dito messer Juliano li abia a dare juli 3 il giorni, e tuti le cadena andaseno a dita opera se li habiani a consegnare al pozo. E per caxo che il cornixono non fusse fato in tempo, dito maestro Jacomo non vole essere tenuto a metelo più dito cornixono. [D. Daniel de Cinaxo e Magister Christophorus de Canobio vaccinarius garanti rispettivamente per Juliano Leno e Maestro Giacomo]. Insuper idem magister Jacobus habuit, pro parte 160 ducatorum suprascriptorum a domino Juliano, per manus Danielis ducatos Liiii de carlenis, de quibus se bene contentus vocavit et quietavit Iohannes Gais notarius subcripsit