Location: Modena, Archivio di Stato
Sub-Location: Archivio Segreto Estense, Camera ducale, Libri camerali diversi, reg. 260
  • 7
    page
Type:Institutional account book
Language:Italian
Transcription Author: John Shearman
Published: yes
Publication Details: V. Golzio, “Raffaello nei documenti, nelle testimonianze dei contemporanei e nella letteratura del suo secolo”, Città del vaticano 1936, p. 64; J. Shearman, “ Raphael in early modern sources”, I, Yale University in association with the Bibliotheca Hertziana Max-Planck-Institut für Kunstgeschichte, New Haven and London 2003, pp. 315-16.

A payment of fifty ducats is made via the Ferrarese treasury.

Artist(s): Raphael
Dates: 16.1.1518
A lo Illustrissimo Signor Nostro al suo capitolo ducati cinquanta d’oro in oro larghi e per Sua Signoria al spectabile Piero di Albertino banchiero per altri tanti fiorini di camera lui ha facto pagare, per le mane di Altoviti banchieri in Roma, al Reverendo Monsignor Messer Beltrame di Costabi Episcopo di Adri, per darli de comissione de Sua Excellentia a Raffael da Urbino depintore in Roma per parte del pagamento de una certa depintura che dicto Raffael ha promesso de fare a Sua prefacta Excellentia, come per mandato del registro, in registri de la camera a carta 3 [. . .].