Location: Modena, Archivio di Stato
Sub-Location: Archivio Segreto Estense, Camera Ducale, "Libri camerali diversi" 249
  • 56
    page
Type:Other text
Language:Italian/Latin
Transcription Author: John Shearman
Published: yes
Publication Details: J. Shearman, ‘Alfonso d’Este’s Camerino’, ‘Il se rendit en Itali’. Etudes offertes à André Chastel, Rome and Paris, 1987, pp. 215, 226; J. Shearman, “ Raphael in early modern sources”, I, Yale University in association with the Bibliotheca Hertziana Max-Planck-Institut für Kunstgeschichte, New Haven and London 2003, p. 177.

Alfonso d'Este's chancellor sends 20 ducats to Rome: the money is to pay Raphael.

Artist(s): Raphael
Dates: 23.5.1514
Alo Ill.mo S. N., al suo capitolo, ducati vinti d'oro in oro larghi, e per Sua Sig.a ala canzelaria ducale per mandarli al R.do messer Beltrame di Costabi epischopo de Adri oratore ducale a Roma, per darli a uno magistro Rafael depintore per nome di Sua Ex.tia, come per mandato ducale registrato in registro de la camera c. 102. Portòli quittante messer Hieronymo Naxelo canzeliero ducale. Valeno a soldi 63 l'uno. Apare mandato.