Italian Renaissance Document Site

Cerbone carissimo, e gli’è nuovamente acaduto che messer Olivieri[Vitelli] ha mandato insieme con messer Niccolò di Manno [Bufalini] a Cortona, a fare confermare al vescovo una cappella teneva là al figliolo di messer Iovan Piero [Bufalini], al quale l’ha renuntiata di presente. Et perché la bona memoria di messer Camillo [Vitelli] la promisse con voluntà de messer Olivieri a maestro Luca da Cortona et allogogliela, ci meravigliamo assai habbi facto questo. Et volemo che l’intentione et disegno della bona memoria di nostro fratello sia observata ad unguem. Però adopererete costì con i Capitani di parte, patroni della capella, o con chi altri vi dicessi il presente latore fussi al proposito et in qual modo che li ricercherà et comandate a’ procuratori soprascripti per mia parte che non muovino altro, né vadino più inanzi, che intendiamo una volta per observantia delle premisse facte ch’ella sia di maestro Luca ad ogni modo. Sicché adopratevi in questo caldamente et in quel modo che dal figliolo di maestro Luca, presente latore, sarete richiesto, che ve informerà a pieno di quanto bisogna etc. Et non ci mancate di diligentia alchuna per fare ch’el sia compiaciuto senza manco niuno. Raccomandatemi a tucti testi cittadini nostri amici. Bene valete etc. Castilioni, XXV decembris 1497, hora 17. Adopratevi anche, bisognando, con Paulantonio [Soderini], al quale scrivemo in commendatione sua. Paulus Vitellus Armorum .

Paolo Vitelli writes to Cerbone Cerboni in Florence supporting the allocation to Signorelli of a chapel near Cortona