Location: Modena, Archivio di Stato
Sub-Location: Archivio Segreto Estense, Cancelleria ducale, Estero, Ambasciatori, Roma, b. 26 (176-II-8)

  • unpag
Type:Personal Letter
Language:Italian/Latin
Transcription Author: John Shearman
Published: yes
Publication Details:

Enea Pio scrive a Alfonso d'Este che gli esecutori testamentari di Raffaello hanno rimborsato cinquanta ducati.

Artist(s): Raphael
Dates: 17.1.1521
[...] Cum grandissima faticha ho habiuto li cinquanta ducati per conto di Raphaele da Urbino, perché li heredi diceano che il dicto Rafaelle havea dato certe cose a V. Ex. e messer Io. Batista da l’Aquila, uno de’ comissarii, per niente non volea consentire che si pagassero; ma Mons.r Datario, molto gientil persona et amico di quello e mio, li fece intendere che V. S. Ill.ma non chiederia una miseria simile se non fusse vero che fusse creditore, e cussì li ho habuito, ma in tanta moneta che vi se ne è perduto un ducato di lazo; e di questi ne ho dati in tre volte a messer Juliano Nasello, per la expeditione de la conservatoria, sesanta octo ducati d’oro e sete julii, la quale ad ogni modo la mandarrò per la prima cavalchata che venirà. [...]