• 
  unpag

Type:Personal Letter
Language:Italian
Transcription Author: John Shearman
Published: yes
Publication Details: The document was first discovered by G. Campori,“Notizie inedite di Raffaello da Urbino tratte da documenti dell’Archivio Palatino di Modena”, in “Memorie delle RR Deputazioni di Storia Patria per le Province Modenesi e Parmensi”, I, 1863, pp. 122-23;J. Shearman, “ Raphael in early modern sources”, Yale University in association with the Bibliotheca Hertziana Max-Planck-Institut für Kunstgeschichte, New Haven and London 2003, pp. 438-39.

• Transcription

[...] Ho parlato cum Raphael da Urbino secondo la Ex.a V. me scrive per la sua de XXII. Lui dice non havere mandato quello ritracto a V. Ex.a per cossa de sua mano; ma che, havendo voluto Santa Maria in Portico el mandasse uno suo gargione a Neapoli per ritrare quella Sig.ra, ha mandato a la Ex.a V. quello proprio ritracto fece el suo gargione. Et al fornire la opera de V. Ex.a dice como lo è solito, che non bisogna che io el soliciti, perché la have a core più che altra cossa. E me ha dicto havere gran voluntade e desiderio venire a Ferrara, per fare riverentia a V. Ex.a. Et io non mancho, nì sono per mancare, de tenirlo solicitato. [...]