Italian Renaissance Document Site

Ill.mo et Ex.mo S.re mio cole.mo: Fui a la comedia, domenico sera, feceme intrare Monsignore de’ Rangoni, dove era Nostro S. con questi suoi Reverendissimi Cardinali gioveni in una anticamera de Cibo: [. . .] et introsi ne la sala, che da un lato era la s[c]ena, e da l’altro era loco facto de’ gradi, dal cielo de la sala sino quasi in tera, dove era la sedia del Pontificio [...] quale era cinque gradi alta de terra. [...] Sonandosi li pifari si lassò cascare la tela, dove era pincto fra’ Mariano con alcuni diavoli che giu[n]g[i]avano con esso da ogno lato della tella, e poi in mezo dela tella vi era un breve che dicea: Questi sono li capreci de fra’ Mariano; e sonandosi tuta via, et il Papa mirando con el suo occhiale la s[c]ena, che era molto bela, de mano de Rafaele, e representavasi bene per mia fé fora. . . de prospective, che molto forno laudate; e mirando anchora ci cielo che molto si representava bela, e poi li candeleri, che erano formati in lettere, che ogni lettera substenea cinque torcie, e diceano: Leo x. Pon. Maximus. Sopragiunse el Nuncio in s[c]ena, e recitò l’argumento. [...] E bischizò sopra il titol de la comedia, che è de’ Suppositi. [...]

Alfonso Paolucci reports to Alfonso d'Este on 'I Suppositi' the commedia on which Raphael has been working.