Location: Sezione di Archivio di Stato, Spoleto
Sub-Location: Archivio comunale di Spoleto, Consigli e riformanze, 88, 1516-1519, cc. 126v-127r
Type:Communal record
Language:Latin
Transcription Author: Maria Rosaria Benvenuti e Maria Paola Bianchi
Published: yes
Publication Details: published by A. Sansi, Storia del Comune di Spoleto dal secolo XII al XVII, seguita da alcune memorie dei tempi posteriori, II, Foligno, 1884, p. 172, note 3, and in Lo Spagna e la sua famiglia, in Giovanni di Pietro. Un pittore spagnolo tra Perugino e Raffaello, exh. cat. (Spoleto, 2004), ed. G. Sapori, Milan, 2004, p. 58, doc. 7
Notes: Transcribed revised by Matteo Mazzalupi

Lo Spagna receives citizenship of Spoleto

Artist(s): Giovanni di Pietro detto lo Spagna
Dates: 7.12.1516
Civilitas [Iohannis] Petri Hyspani pinctoris. In Dei nomine, amen. Anno ab eius salutifera Nativitate milleximo quingentesimo decimo sexto, indictione quarta, tempore pontificatus sanctissimi in Christo patris et domini nostri domini Leonis divina providentia pape decimi, die vero septima mensis decembris. Collegialiter in unum existentes et congregati magnifici domini Iohannes Nicolaus Moscatelli prior bullette, dominus Iulius de Cesis, ser Iohannes Nicolai, Luca Perberardini, Perblaxius Melchiorris et Marianus Iohannis eius college priores populi civitatis Spoleti in auditorio novo eorum popularis palatii et una cum eis egregii viri dominus Tehophilus Varus, Benedictus domini Iacobi, ser Perursus ser Filiani, Perberardinus Sensii, Dulcius Raspantis, Thomas Blaxii, Marcus Tarelli, Perberardinus Mariani, Vectorius Percesarii, Pervincentius Polynori, ser Benedictus Ambrosii, Scypio Donis, Nolphus Periohannis, Lucretius ser Adriani, ser Donatus ser Berardini, Vincentius Moriconi, ser Marinus Antonius ser Sancti, Berardinus Vallarini et Romanus Pergentilis, in valido et sufficienti numero congregati cives de numero 36 a generali arengha super rebus publicis universis deputatis cum omnimoda auctoritate, facultate et arbitrio quibus ipsa arengha fruitur, reliquis tamen civibus ob privata negocia absentibus, tamen legitime et iuxta morem requisitis, vacantes reipublice negociis et eorum cure creditis, habentes invicem colloquium et plurimis rebus deliberatis, ducentes tum utile tum decorum civitati esse hominibus, presertim his qui virtute prediti sint, Romanorum exemplo replere, cognita et fide et virtute magistri Iohannis [***] Hyspani pictoris