Location: Sezione di Archivio di Stato, Spoleto
Sub-Location: Notarile I, 1384, notaio Mariano di Nicola Martani, c. 63v
Sub-Location: Notarile I, 1384, notaio Mariano di Nicola Martani, c. 63v
-
63
verso
Type:Notarial
Language:Latin
Transcription Author: Luigi Rambotti
Published: yes
Publication Details: published in Lo Spagna e la sua famiglia, in Giovanni di Pietro. Un pittore spagnolo tra Perugino e Raffaello, exh. cat. (Spoleto, 2004), ed. G. Sapori, Milano, 2004, pp. 63-64, doc. 21 (with the date of 11 April 1525)
Notes: Transcribed by Luigi Rambotti revised by Matteo Mazzalupi
Language:Latin
Transcription Author: Luigi Rambotti
Published: yes
Publication Details: published in Lo Spagna e la sua famiglia, in Giovanni di Pietro. Un pittore spagnolo tra Perugino e Raffaello, exh. cat. (Spoleto, 2004), ed. G. Sapori, Milano, 2004, pp. 63-64, doc. 21 (with the date of 11 April 1525)
Notes: Transcribed by Luigi Rambotti revised by Matteo Mazzalupi
The children of Nicola Martorelli acknowledge the repayment by Lo Spagna of 50 fiorini deposited on 16 January 1524, Spoleto
Artist(s): Giovanni di Pietro detto lo SpagnaDates: 2.4.1525
Die II aprilis 1525. Lauterius, Iohannes Franciscus et Fabius quondam Nicolai domini Perfilippi de Spoleto sponte confessi fuerunt habuisse et recepisse a magistro Iohanne Spagna pictore, cive civitatis Spoleti, presente, stipulante et recipiente pro se suisque heredibus etc., suprascriptos quinquaginta florenos eis debitos ex causa suprascripti depositi, de quibus, cum presentia et consensu Honofrii curatoris dicti Iohannis Francisci et Fabii etc., vocaverunt se bene pagatos etc. et fecerunt quietationem in forma, dantes licentiam mihi notario ut cassem et annullem dictum depositum etc.
Actum in platea fori civitatis Spoleti, presentibus Perpaulo Francisci et Costantio Cherubini de Spoleto testibus etc.
