Italian Renaissance Document Site

Ill.ma et Ex.ma Madama - El nostro Patriarcha Perusino è pur tornato, et subito glie sono stato alle spalle, et tanto lo ho represo di questi inhonesti termini che usa a V. Ex.tia, che m’ha promisso non voler hora attendere ad altro che a satisfare a quella, con ogni sua diligentia, dimostrando voler finire l’opera per tucto questo mese. Me è parso darne adviso ad V. Ill.ma per consolatione sua, certificandola che tanto ch’io starò quà, lo tenirò sollecitato, perchè voglio fra pochi giorni andar fino a Roma et tornare quà. ... Florentia, 9 Aprilis 1505. Ex.mae D. V. Servitor Aloysius Ciocha.

Luigi Ciocca writes to Isabella d'Este saying that Perugino is back in Florence and has promised to finish the painting within the month.