Italian Renaissance Document Site

Ill.me Dne mee etc. Sono stato dal perugino: et ofertoli lo pagamento del quadro ogni ora che lo habbi conducto a perfectione; et anche li averia disborsati de presente li duc. XXV, come me scrive V. S. ma havemo judicato essere più expediente loferirgli el tutto, poiché quando sigli fussino pagati li XXV, havendo dinari da spendere, non acceleria el lavolo come farà sapendo immediate dovergli essere sborsato lo resto dello pagamento. In somma non se li è mai mancato, nè mancha di ogni solicitudine, perchè V. S. sia consolata; et saria bene de parere ad benefitio de V. S., che avanti se li pagassi lo dinaro, quella mandassi qualche persona intelligente ad vedere se la opera è conducta a perfectione secondo la mente sua, perchè quando bisognassi correggere più una cosa che un altra, meglio se faria fare, prima che poi ricevuto che lui avessi lo pagamento, tuttavia me ne rimetto a parer suo. ... Florentiae xxii Maj 1505. Ill.me D. V. - Servus Angelus Tovalius

Angelo del Tovaglia assures Isabella d'Este that he has been to see Perugino and suggests that she examines the painting before paying him.