• 
  unpag

Type:Personal Letter
Language:Italian
Transcription Author: John Shearman
Published: yes
Publication Details: J. Shearman, ‘Alfonso d’Este’s Camerino’, ‘Il se rendit en Itali’. Etudes offertes à André Chastel, Roma and Paris 1987, pp. 228-29; the present transcription is taken from J. Shearman, “ Raphael in early modern sources”, Yale University in association with the Bibliotheca Hertziana Max-Planck-Institut für Kunstgeschichte, New Haven and London 2003, pp. 448-49.
Notes: The document has been badly damaged by damp.

• Transcription

[...]Per la debita exequtione de quanto [V. Ex.] per la sua de ultimo me commete, hozi visitai Monsignore de’ Cibo, il quale me dicea. . . haver la racommandatione et offerte de V.ra [Ex.tia?], e disse. . . seria bon solicitatore apresso Rafael de la pictura de V. Ex.tia.. . però non vi era mancato sino hora, ma Rafael, che ha una tavola de Monsignore de’ Medici, ha bisognato soprastare in questa V. Ex.tia. Nondimanco non passa giornate non vi lavori qualche hora; e perché sua, che ha andare in parangon de molte altre, vi ha decto che se ‘l serà sta’ longo, tanto meglio ne serà servita V. Ex.tia, et aciò cossì sia, ha però voluntà far l’opera tuta de relevo. E molto se raccomanda a V. Ex.tia. E me replicò servietili, che non vi mancarà de solicitudine. [. . .]