Location: Archivio di Stato Perugia
Sub-Location: Archivio Notarile, Rog. Giacomo di Cristoforo di Pietro, Prot. 1502.
  • 797
    recto
Type:Notarial
Language:Italian/Latin
Transcription Author: Fiorenzo Canuti
Published: yes
Publication Details: Published by F. Canuti, “Il Perugino”, Siena, 1931, vol.2, p.237 (previously partially published in A. Mariotti, 'Lettere pittoriche perugine. Memorie istoriche riguardanti le arti del disegno in Perugia', rist. anast. 1788, p.164).

Perugino pledges to paint a double-sided altarpiece for the church of San Francesco al Monte in Perugia and to finish it by Easter.

Artist(s): Pietro Perugino
Dates: 10.9.1502
Eisdem millesimo Ind. et Pontif., die vero Sabati X Septembris. Aclum Perusii in Ecclesia S. Francisci de Monte, praesentibus, etc. Magister Petrus olim Cristofori, pictor de terra Castri Plebis, civis perusinus, sponte et certa scentia, se et suos haeredes obligando, bona mobilia et immobilia praesentia et futura, pro observatione omnium et singulorum infrascriptorum, promisit Venerabili Fratri Bonaventurae, olim Ser Petri Herculani de Perusio, Guardiano Fratrum Capituli Conventus dictae Ecclesiae S. Francisci de Monte, et mihi Not. infrascripto, tamquam publica persona, presenti stipulanti et recipienti pro fratribus, capitulo, et conventu dictae Ecclesiae et eorum successoribus, et cui iura eorum concesserint seu concedere voluerint, nunc et in futurum, ad festum Paschatis Resurrectionis prox. venturae, pingere tabulam existentem super altare magnum dictae Ecclesiae, in qua est Crucifixus et in ipsa tabula — pignere quatro figure dal lato dove è el detto Crocefisso, cioè la figura della nostra Donna, S. Giovagne Battista, S. Francesco et la Maddalena et appresso de le piaghe de le mano de detto Crocefisso doi angeletti, et la cornice de dieta tavola da capo, da piei, et da lato mettere ad oro, et el resto de dieta tavola pengere de colori fini et neri...; da piej pengere doi angeletti, et pengere li sgabelli di essa tavola a la proporzione di esse figure. Item pengere in decta tavola, dall’ altro lato verso la Chiesa delle donne, in mezzo di essa fare uno thruono cioè el Segnore et la Madonna, et da piej de essa tavola depengere 4 Apostoli et altre teste secondo remanerà el spazio, et da capo de essa tavola doj angeli et la cornice tutto similmente mettere ad oro, comme nella tavola dinanzi et in fine de delta tavola pengere doi figure et uno S. Bernardino, et l’altro uno B° Bernardino de Feltrio, et in mezo el nome de Iesu, et nel fine de essa tavola dove è el muro una pictura de color fine — omnibus ipsius Magistri sumptibus et expensis, ad usuili boni et legalis magistri; et hoc fecit quia sic voluit et sic sibi bene placuit, et quia Iacobus olim Guidi promisit et convenit Mag. Petro, praesenti, stipulanti, et recipienti pro se et suis haeredibus, et cui ius suum concesserit seu concedere voluerit nunc et in futurum, occasione dictae picturae et ornamentorum dictae picturae, dare, solvere et cum effectu numerare flor, centum viginti ad rationem X bol. pro flor., hoc modo videlicet flor. 50 ad ipsius Magistri Petri petitionem, et residuum in fine dicti operis perfecti [...].