Location: Modena, Archivio di Stato
Sub-Location: Archivio Segreto Estense, Cancelleria ducale, Estero, Ambasciatori, Roma, b. 25 (170-VI-19)

  • unpag
Type:Personal Letter
Language:Italian/Latin
Transcription Author: John Shearman
Published: yes
Publication Details: The document was first discovered by G. Campori,“Notizie inedite di Raffaello da Urbino tratte da documenti dell’Archivio Palatino di Modena”, in “Memorie delle RR Deputazioni di Storia Patria per le Province Modenesi e Parmensi”, I, 1863, p. 137; the present transcription is taken from J. Shearman, “ Raphael in early modern sources”, Yale University in association with the Bibliotheca Hertziana Max-Planck-Institut für Kunstgeschichte, New Haven and London 2003, pp. 554-55.

Alfonso Paolucci, in Rome, assures Alfonso d'Este that he will negotiate with Raphael as he has been asked to; the painter has until now been commited to works for the Medici which are nearly complete.

Artist(s): Raphael
Dates: 28.1.1520
[...] Con Raphael de Urbino farò l’officio me scrive V. S.; e se già molti giorni non ne ho scripto de esso a V. Ex.a, non som però restato de racordarli el debito ogni volta l’ho veduto. Sempre si [è] excusato sopra il lavor de’ Medici e, per quanto me dica el fratel de Dosso, lo finirà per tuto sto carnevale, e poi darà principio a quel de V. S. Non dimanco farò questo officio, e poi ne parlarò con Mons. Rev.mo Cibo. [...]