Location: Firenze, Casa Buonarroti
Sub-Location: Archivio Buonarroti IX. 394; Carteggio di Michelangelo CXCIII.
Sub-Location: Archivio Buonarroti IX. 394; Carteggio di Michelangelo CXCIII.
-
unpag
Type:Personal Letter
Language:Italian/Latin
Transcription Author: John Shearman
Published: yes
Publication Details: The document was first discovered by K. Frey, “Sammlung ausgewahlter Briefe an Michelangiolo Buonarroti”, Berlino 1899, pp. 58-59; the present transcription is taken from J. Shearman, “ Raphael in early modern sources”, Yale University in association with the Bibliotheca Hertziana Max-Planck-Institut für Kunstgeschichte, New Haven and London 2003, pp. 280-81.
Language:Italian/Latin
Transcription Author: John Shearman
Published: yes
Publication Details: The document was first discovered by K. Frey, “Sammlung ausgewahlter Briefe an Michelangiolo Buonarroti”, Berlino 1899, pp. 58-59; the present transcription is taken from J. Shearman, “ Raphael in early modern sources”, Yale University in association with the Bibliotheca Hertziana Max-Planck-Institut für Kunstgeschichte, New Haven and London 2003, pp. 280-81.
Leonardo Sellaio, in Rome, writes to Michelangelo, in Florence: Sebastiano has begun 'quella tavola' (the Resurrection of Lazarus); Raphael avoids comparison.
Artist(s): RaphaelDates: 19.1.1517
+ dì 19 di gienaio 1516.
Carissimo chonpare. Per quello chararese 3 g[i]ornni sono vi schrissi chome Bastiano aveva tolto a fare quella tavola e avuti danari per fare e’ legname. Ora mi pare che Rafaello metta sotosopra el mondo perché lui non lla fac[i]a, per non venire a paraghoni. Bastiano ne sta chon sospetto e per questo vorei voi schrivessi a Domenicho circha a questo ché no gli manchasino, perché lui è d’animo che farà in modo che resterà in champo. Altro non vo da dire a voi. Mi rachomando e Bastiano vi si rachomanda.
Vostro Lionardo ne’ Borgherini, in Roma.
