Italian Renaissance Document Site

Ill.mo et Ex.mo S.re mio observandissimo. Sono tuta via in pratica per trovare medalgie antique e bone, teste e figure picole antique de metallo e già ho veduto qualche medalgia, e de una figura de uno Hercule de metallo antiqua, longa pocho più de uno palmo, me è stato parlato, ma me hano dicto che quellui de chi la è ne ha potuto havere cento ducati de oro. Messer Augustino Gisi ha promesso me farà havere qualche cossa bona. Cum Raphael da Urbino non ho potuto per anchora parlare. Lo è allogiato qui in casa de Monsignore Ill.mo e Rev.mo suo fratello maistro Antonio Elia sculptore, qualle è stato cum V. Ex.a, e qui reputato bon maistro de l’arte sua. Lui cava tute le bone cosse el può havere de qui in megiura, e fale picole de cera, et ha facto ci Lachaonte et altre cosse antique reputate bone da Caradoso e da li altri boni maistri. Quando la Ex.a V. volesse che ‘l dicto ge lavorasse, lui la serviria voluntera, e se faria opera che ‘l potesse vedere, megiurare e retrare tute queste cosse bone, e fargile de cera picole, e quella le poteria poi fare getare de metallo a suo piacere. Lo dico perché lo è gran fatica ad havere qui de queste cosse antique, e perché el dicto maistro Antonio ha facto qui el Lachaonte, qualle è reputato el melgiore sia stato facto. [...]

Beltrame Costabili, in Rome, writes to Alfonso d'Este, in Ferrara: he has had several deliveries from the Duke, but he has not been able to talk to Raphael.