Location: Modena, Archivio di Stato
Sub-Location: Archivio Segreto Estense, Cancelleria ducale, Estero, Ambasciatori, Roma, b. 21 (143-VI-87)

  • unpag
Type:Personal Letter
Language:Italian/Latin
Transcription Author: John Shearman
Published: yes
Publication Details: The document was first discovered by R. Pacciani, “New information on Raphael and Giuliano Leno in the Diplomatic Correspondence of Alfonso d’Este, in “The Art Bulletin”, LXVII, 1985, pp. 138-39; the present transcription is taken from J. Shearman, “ Raphael in early modern sources”, Yale University in association with the Bibliotheca Hertziana Max-Planck-Institut für Kunstgeschichte, New Haven and London 2003, p. 288.

Beltrame Costabili, in Rome, writes to Alfonso d'Este, in Ferrara: Raphael has finished working for the Pope; he hopes that Raphael keeps his promise to work for the Duke.

Artist(s): Raphael
Dates: 25.6.1517
[...] Sono stato de novo cum Messer Augustino Gisi. [...] Ei me è stato monstrato una tavola de porfido, qualle non è più grossa de uno deto, neta e bellissima, et è legiera per essere subtille. [...] Uno altro maestro me ha promesso una tavola de meschio verde de la misura me mandò lo anno passato la Celsitudine V., ma bisogna farla segare, e lì andarà tempo. Raphael da Urbino ha fornito la camera de N. S. Hora vederò se ‘l me observarà la promessa. [...]