Location: Vedi bibliografia.
Sub-Location:
  • 27
    page
Type:Printed book
Language:Italian/Latin
Transcription Author: John Shearman
Published: yes
Publication Details: The text is from G. Ruscelli (ed.) 'Lettere di Principi le quali o si scrivono da Principi, o a Principi, o ragionan di Principi, libro primo', Venezia 1562, p. 27; the present transcription is taken from J. Shearman, “ Raphael in early modern sources”, Yale University in association with the Bibliotheca Hertziana Max-Planck-Institut für Kunstgeschichte, New Haven and London 2003, pp. 295-96.
Notes: Shearman observed that the Raffaello cited in the text might not be Raphael, for all that it probably was.

Bartolomeo da Bibbiena, in Rome, writes to Latino Giovenale revealing his preoccupations about 'il male che faranno nel paese (Urbino)' and how long they will have to suffer its inhabitants, including Raphael.

Artist(s): Raphael
Dates: 4.9.1517
[sulla battaglia di Urbino] [...] dubito sarà l’ultima ruina di quel povero stato, et forse anche di Francesco Maria. [...] Duolmi assai del male che faranno nel paese, perché hanno commissione di tagliar le vigne e di ruinare tutti i castelli e luoghi dove arrivano, e dubito che possa toccar la parte sua del danno a messer Bernardino, e Raffaelo nostro, e ai loro, che patirano senza lor colpa.