Location: Firenze, Archivio di Stato
Sub-Location: Goro Gheri 4
  • 108
    recto
Type:Personal Letter
Language:Italian/Latin
Transcription Author: John Shearman
Published: yes
Publication Details: The document was first discovered by G. Gaye, ' Carteggio inedito d'artisti dei secoli XIV. XV. XVI ”., II, Florence 1839-40, p. 146; the present transcription is taken from J. Shearman, “ Raphael in early modern sources”, Yale University in association with the Bibliotheca Hertziana Max-Planck-Institut für Kunstgeschichte, New Haven and London 2003, pp. 322-23.
Notes: Shearman dates this 14/15 February.

Goro Gheri, in Rome, writes to Baldassare Turini saying that he has seen the Duke's portrait and that it looks excellent. He mention a certain Marcantonio to the Duke, on Raphael's recommendation.

Artist(s): Raphael
Dates: 14.2.1518
[...] Questa sera per il corrieri che va a Lione ho ricevuto la vostra de 13 con una alla Ex.a del Duca e con lo aggiunto che s’è facto alle lettere del nuntio. E con quelle si è hauto el ritratto di S. Ex.a, el quale habbiamo visto; et è molto bello e naturale. Credo che piacerà molto alla Ex.a del Duca, el quale non lo vedrà prima che domattina. [...] Circa quel Marcantonio di Ser Niccolò da Urbino che raccomanda Raffaello: ne parlerò con la Ex.a del Duca e poi vi risponderò. Credo che questo sia in prigione per havere a questi dì passati voluto mexo sollevare el populo a beneficio di Francesco Maria. [...]