Italian Renaissance Document Site

[in avere] M° Piero Perugino depintore de’ avere fior. 200 I. d. o. in oro; sono per avere dipinta et fornita la nostra tavola dell’ altare ghrande della quale Lui doveva avere per quello à fatto in ditta tavola fiorini 150 d’oro ; perchè in detta tavola Filippino di [lacuna dello scrittore] dipintore, aveva fatto molte fighure delle quali doveva avere fiorini 50 di oro e chosì si rimase d’achordo col detto M° Piero, chome n’appare stormento rogato Ser Ottaviano da Ripa e per aver fatto creditore detto M° Piero di tutta la quantità, si chiama contento di fiorini 50 d’oro, chome n’apare stromento per detto Ser Ottaviano, e di tanti lo faremo debitore di contro. Però la tavola dell’Altare Ghrande deve dare in questo a. c. 221, fiorini 200.

The monks of SS. Annunziata give Perugino 30 florins of the 150 for the altarpiece, Florence.