Location: Firenze, Archivio di Stato.
Sub-Location: Mediceo avanti il Principato 144, lettera 84.

  • unpag
Type:Personal Letter
Language:Italian/Latin
Transcription Author: John Shearman
Published: yes
Publication Details: The document was first discovered by J. Cox Rearick, 'The Collection on Francis I: Royal Treasures', Anversa 1995, p. 203; the present transcription is taken from J. Shearman, “ Raphael in early modern sources”, Yale University in association with the Bibliotheca Hertziana Max-Planck-Institut für Kunstgeschichte, New Haven and London 2003, p. 328.

Baldassarre Turini, in Rome, writes to Goro Gheri, in Florence: Raphael is working exclusively for Duke Lorenzo, and the 'Saint Michael' and 'Our Lady' are at a good point.

Artist(s): Raphael
Dates: 23.3.1518
[...] Fate intendere alla Ex.a del Duca che Raphaello da Urbino non attende ad altro tutti el dì che a lavorare per lei e che el San Michele è a bonissimo termine e riesce una cosa per excellentia, e similmente el quadro della Nostra Donna è molto innanzi; e non attende ad altro, e vi so dire che ei usa una diligentia et una sollecitudine che mai usò in opere sue tale, e come saranno finite subito vi si manderanno. [...]