Location: Firenze, Archivio di Stato
Sub-Location: Mediceo avanti il Principato 144, lettera 102.

  • unpag
Type:Personal Letter
Language:Italian/Latin
Transcription Author: John Shearman
Published: yes
Publication Details: The document was first discovered by J. Cox-Rearick, “The Collection on Francis I: Royal Treasures”, Anversa 1995, pp. 203-04; the present transcription is taken from J. Shearman, “ Raphael in early modern sources”, Yale University in association with the Bibliotheca Hertziana Max-Planck-Institut für Kunstgeschichte, New Haven and London 2003, p. 333.

Baldassarre Turini, in Rome, writes to Goro Gheri, in Florence: the Saint Michael and the Madonna are both at a good point; at the end of the month both will be completed.

Artist(s): Raphael
Dates: 13.4.1518
[...] Hoggi ho ricevuto le vostre delli XI, alle quali non accade altra resposta salvo dirvi che Raphaello da Urbino ha quasi che finito San Michele, e la Nostra Donna è ad buon termine, e non attende ad altro che ad lavorare per la Ex.a del Duca; e per tutto questo mese, se altro non li adviene, crede haver finito ogni cosa; e state di bono animo, ché saranno di sorte che la Ex.a del Duca se ne potrà contentare. [...]