Location: Firenze, Archivio di Stato
Sub-Location: Mediceo avanti il Principato 144, lettera 124
Sub-Location: Mediceo avanti il Principato 144, lettera 124
-
unpag
Type:Personal Letter
Language:Italian/Latin
Transcription Author: John Shearman
Published: yes
Publication Details: The document was first discovered by J. Shearman, ‘Alfonso d’Este’s Camerino’, ' Il se rendit en Itali. Etudes offertes à André Chastel', Roma and Paris, 1987, pp. 210, 228; the present transcription is taken from J. Shearman, “ Raphael in early modern sources”, Yale University in association with the Bibliotheca Hertziana Max-Planck-Institut für Kunstgeschichte, New Haven and London 2003, pp. 337-38.
Language:Italian/Latin
Transcription Author: John Shearman
Published: yes
Publication Details: The document was first discovered by J. Shearman, ‘Alfonso d’Este’s Camerino’, ' Il se rendit en Itali. Etudes offertes à André Chastel', Roma and Paris, 1987, pp. 210, 228; the present transcription is taken from J. Shearman, “ Raphael in early modern sources”, Yale University in association with the Bibliotheca Hertziana Max-Planck-Institut für Kunstgeschichte, New Haven and London 2003, pp. 337-38.
Baldassarre Turini, in Rome, writes to Goro Gheri, in Florence: Raphael will soon despatch the paintings but he is waiting for instructions from the Duke.
Artist(s): RaphaelDates: 7.5.1518
[...] Raphaello da Urbino mi dice harà presto expedito quelle picture e che saranno X some o meglio, e che si ordini quello se ne ha da fare. Et inoltre, perché vi è tal pezo che sarà lungo un cinque braccia, si pensi respecto al lungo camino se fussi per la schoncieza della soma da mandarle per mare, possendosi mandarle dal mare poi fino a Lione e di lì per terra fino a Roanna, e quivi imbarcarle e per fiume condurle dove si trova el Duca, il che saria più presto e mancho spesa. Non di meno se ne raporterà a quello ordine li sarà dato; e però respondete et ordinate quello si ha a fare. [...]
