• 371
  recto
• 371
  verso

Type:Institutional account book
Language:Latin
Transcription Author: D.E. McLellan (revised by Tom Henry)
Published: yes
Publication Details: Partially published by L. Fumi, Il Duomo di Orvieto e i suoi restauri, Rome, 1891, p. 408, doc. CLX and R. Vischer, Luca Signorelli und die Italianische Renaissance, eine Kunsthistorische Monographie, Leipzig, 1879, p. 350; new transcription published by D.E. McLellan, Luca Signorelli’s Last Judgement Fresco Cycle at Orvieto: An Interpretation of the Fears and Hopes of the Comune and People of Orvieto at a Time of Reckoning, unpublished doctoral thesis, Melbourne University, 1992, no. 362.

• Transcription

Super pictura capelle nove

Inprimis proposuit picturam residui capelle nove pingende quam magister Lucas de Cortonio pictor offert eam finire et pingere totam iuxta designum per ipsum ostensum pro sexcentis ducatis ad computum duodecim carlenorum pro quolibet ducato et pro duabus salmis vini quolibet mense et duobus quartenghis grani cum dimidio pro quolibet mense pro tempore quo pinget cum aliis capitulis per eum oretenus factis

Super alia capella reficienda

Secundo, si placet quod reficiatur ultima cappella versus episcopatum ut alie sunt

Super ferrata capelle corporalis

Tertio et ultimo, si placet quod ipse camerarius possit locare ferratam cappelle corporalis ad hoc ut reliquia sint sine introitu

Super quibus omnibus petiit sanum consilium exibere

Reformatio super prima Spectatus vir Io[hannes] Lodovichus Benincase, unus ex dictis civibus, surgens pedibus, facta debita invocatione, dixit et consuluit super prima proposita quod camerarius non permictat magistrum Lucam discedere et una cum suis superstitibus possit dictam cappellam locari ad pingendum dicto magistro Luce pro eo pretio quo poterit cum eo convenire et, quod quicquid per dictum camerarium una cum dictis superstitibus et quattuor vel sex aliis civibus fuerit factum, valeat et teneat. Quod dictum missum fuit ad partitum more solito ad fabas nigras et albas et inventum fuit placuisse decem et novem civibus restituentibus eorum fabam nigram del sic, sex in contrarium repertis non obstantibus Reformatio super secunda Sentius Bartolomei, rector hospitalis, unus ex dictis civibus, surgens pedibus, factis debitis invocationibus, dixit et consuluit quod camerarius possit locare cappellam versus episcopatum et eam finire prout alie facte sunt. Quod similiter missum fuit ad partitum more solito et inventum fuit placuisse omnibus restituentibus eorum fabam nigram, nulle albe in contrarium reperte Reformatio super tertia Item prosequendo dictum suum, dixit et consuluit quod camerarius, si habuerit denarium, possit etiam fieri facere gratam et claudere totam cappellam corporalis, expensis dicte fabrice. Quod dictum similiter obtentum fuit, nulle albe in contrarium reperte