Location: Archivio dell’Opera del Duomo, Orvieto
Sub-Location: Riformanze, 1484-1526, fols. 371v-373r.
Type:Institutional record
Language:Italian/Latin
Transcription Author: D.E. McLellan (revised Tom Henry)
Published: yes
Publication Details: Partially published by L. Fumi, Il Duomo di Orvieto e i suoi restauri, Rome, 1891, pp. 408-09, doc. CLXI and R. Vischer, Luca Signorelli und die Italianische Renaissance, eine Kunsthistorische Monographie, Leipzig, 1879, pp. 350-2; new transcription published by D.E. McLellan, Luca Signorelli’s Last Judgement Fresco Cycle at Orvieto: An Interpretation of the Fears and Hopes of the Comune and People of Orvieto at a Time of Reckoning, unpublished doctoral thesis, Melbourne University, 1992, no. 363.

Contract with Luca Signorelli for the walls of the Cappella Nuova in Orvieto.

Artist(s): Luca Signorelli
Dates: 27.4.1500

successores locaverunt dederunt cesserunt et titulo locationis concesserunt ad cotti[mum] ingenioso pictori magistro Luce Egidii de Cortonio, presenti, stipulanti, recipienti et acceptanti dictum cottimum et sponte recipienti picturam infrascripte capelle nove, cum pactis, capitulis et conditionibus ac promissionibus infrascriptis vulgari sermone ad omnium claram intelligentiam.

Imprimis, che sia obligato pegnare tucta la capella predecta dal lato destro dalle volte in giù, una colli cornice et cornicione delle intrata de decta capella et ad pegnare la capellecta existenti nella decta capella dove stanno li corpi sancte et ad pegnare figurate le guancie delle tre finistre aperte verso el vescovato.

Item che sia obligato decto mastro Luca a pegnare le tre facciate de decta capella, cioè quella da capo verso el vescovato et li dui che vengano per lo longo figurate fine a dui filia (sic) sopra el piano della finistra [mu]rata apresso li decte corpe sancte et più et mancho che sia in arbitrio del camerlengho et di soprastante et storiarla secundo el desegno dato per lo maestro, se più come più come parrà allui ma non con mancho figure che ce habia dato nel desegno per ciascuna archata.

Item che similiter sia obligato pegnere dalli decte figure in giù per fine alla base di terra a cornice con ferrate et spiritelle secundo similite[r] el desegno per lui dato fine alla base di terra. Item che la facciata verso l’entrata de decta cappella similiter sia obligato pegnarla figurato fine giù a drictura et mesura dell’altre facciate con storie secundo li daremo overo serremo d’acordo collui et dallì in giù a cornice piliere e ferrate a modo delli altre facciate.

Item che decto lavoro esso mastro Luca sia tenuto et debia fare et pegnere de sua mano maxime le figure belle et honorate conrespondente alle figure della volta ad iudicio di ogne bono maestro. Item che esso mastro Luca sia obligato a mettere tucti li colori a suoi spese fine belle et recipiente, excepto oro et azuro el quale sia obligato darli la fabrica.

Item che la fabrica sia tenuta a farli fare et disfare li ponte che bisognaranno a tucti suoi spese et darli calcina et acqua nella capella.

Item che la fabrica sia obligata darli la stantia per sua habitatione congrua et recipiente et dui lecta alle spese della fabrica.

Item che la fabrica sia obligata darli per lo tempo che lui lavora continuo dui quartenghe di grano el mese et dodice some di mosto per ciascuno