• 382
  recto
• 382
  verso

Type:Institutional record
Language:Latin
Transcription Author: Dugald McLellan
Published: yes
Publication Details: Partially published by L. Fumi, Il Duomo di Orvieto e i suoi restauri, Rome, 1891, p. 410, doc. CLXIV; new transcription by D.E. McLellan, Luca Signorelli’s Last Judgement Fresco Cycle at Orvieto: An Interpretation of the Fears and Hopes of the Comune and People of Orvieto at a Time of Reckoning, unpublished doctoral thesis, Melbourne University, 1992, no. 368 (and Andreani 1996, doc. 233, p. 436).

• Transcription

Die xix Martii 1501 [In margin:] Refutatio Magister Lucas Egidii de Cortonio pictor, per se et suos heredes et successores, fuit confessus et contentus habuisse et recepisse in veritate et non sub spe alicuis numerationis ab egregio viro ser Nicolao Angeli camerario fabrice tempore sui officii, pro parte cottimorum locatorum per camerarios dicte fabrice, ducatos quinquaginta octo et carlenos decem ad rationem duodecim carlenorum pro quolibet ducato iam, quartenghos grani duos mense quolibet pro eo tempore quo pinzit in nova conducta, tempore officii ipsius ser Nicolai prout tenebatur vigore capitulorum ipsius conducte iam pro parte duodecim salmarum musti ad quem tenebatur vigore dicte conducte anno quolibet videlicet pro uno anno incohato die quintadecima Octobris 1500 anni preteriti videlicet pro parte duodecim salmarum confessus est habuisse in vino claro salmas octo cum dimidio, de quibus fecit dicto ser Nicolao finem et generalem refutationem et hoc fecit quia in presentia mei notarii et testium infrascriptorum dictam quantitatem denariorum, grani et vini habuisse et recepisse et sic se bene quietum et satisfactum vocavit, cassans et annullans omnem aliam obligationem quam haberet contra dictam fabricam pro dicta quantitate. Que