Location: Mantova, Archivio di Stato
Sub-Location: Archivio Gonzaga 861
Sub-Location: Archivio Gonzaga 861
-
unpag
Type:Personal Letter
Language:Italian/Latin
Transcription Author: John Shearman
Published: yes
Publication Details: The document was first discovered by G. Campori, “Notizie e documenti per la vita di Giovanni Santi e di Raffaello Santi da Urbino”, in “ Atti e memorie delle RR. Deputazioni di Storia Patria per le Provincie Modenesi e Parmensi”, V, 1868-70, p. 301; the present transcription is taken from J. Shearman, “ Raphael in early modern sources”, Yale University in association with the Bibliotheca Hertziana Max-Planck-Institut für Kunstgeschichte, New Haven and London 2003, p. 170.
Language:Italian/Latin
Transcription Author: John Shearman
Published: yes
Publication Details: The document was first discovered by G. Campori, “Notizie e documenti per la vita di Giovanni Santi e di Raffaello Santi da Urbino”, in “ Atti e memorie delle RR. Deputazioni di Storia Patria per le Provincie Modenesi e Parmensi”, V, 1868-70, p. 301; the present transcription is taken from J. Shearman, “ Raphael in early modern sources”, Yale University in association with the Bibliotheca Hertziana Max-Planck-Institut für Kunstgeschichte, New Haven and London 2003, p. 170.
Grossino, in Rome, writes to Francesco Gonzaga, in Mantua: Julius II is dying; Raphael has returned the clothes for Federico's potrait as he is currently unable to work.
Artist(s): RaphaelDates: 19.2.1513
[...] aviso la S. V. como il Papa è molto pegiorato e sta malle e li medicii dichono non pò cunpire tri dì, e non c'è più rimedio salvo se Dio non facese mirachulii. [...] Messer Rafaello da Urbino me ha restituito il saion et altre robe dil S. Federico per ritrarlo ch'avea. Dice che la S. V. li perdona per adesso; non saria posibile che 'l gie avese il cervello a retrarlo [...].
