Location: Archivio di Stato, Siena
Sub-Location: Concistoro, 2125, Ufficiali sopra l'ornato, c. 137r
  • 137
    recto
Type:Personal Letter
Language:Italian
Transcription Author: Gaetano Milanesi
Published: yes
Publication Details: Published by G. Gaye, Carteggio inedito d'artisti dei secoli XIV. XV. XVI., I, Florence, 1839, p. 255, doc. CV, and by G. Milanesi, Documenti per la storia dell’arte senese, Siena, 1854, II, p. 363, doc. 258.

The Signoria of Siena approves Francesco di Giorgio's request sent from Urbino for authorisation to build a bridge between two of his properties.

Artist(s): Francesco di Giorgio
Dates: 8.11.1477
Dinanzi da Voi Magnifici Signori, Francesco di Giorgio dipentore, vostro cictadino, minimo servitore, con reverentia expone come, benché lui si trovi al presente absente da la cictà vostra, per trovarsi a servigio de l'illustrissimo duca d' Urbino, ha nientedimeno speranza a qualche tempo repatriare lui e suoi figliuoli, et havendo una sua casa in Siena ne la contrada di Santo Giovanni, che risponde dietro nel chiasso di Ghiacceto dove ha un' altra casella, et desiderarebbe fare uno ponte da la decta sua casa a la decta casella, ad similitudine di quello che v'à facto Francesco Marinelli, per tanto supplica a Vostra Signoria che si degni per li suoi oportuni consigli fare solenemente deliberare che li sia concessa licentia di potere fare decto ponte, et lui s' ingegnerà fare assai bello, acconcio, et reputarallo a gratia singulare da la Vostra Magnifica Signoria, a la quale sempre si raccomanda, pregando Dio etc. etc. (di altra mano) Anno Domini 1477, indictione XI, die VIII novembris, lecta et approbata fuit [...].