Location: Mantova, Archivio di Stato
Sub-Location: Archivio Gonzaga 2927
  • 19
    recto
Type:Personal Letter
Language:Italian/Latin
Transcription Author: John Shearman
Published: yes
Publication Details: The document was first discovered by A. Luzio, R. Renier, 'La coltura e le relazioni letterarie di Isabella d'Este Gonzaga', in 'Giornale storico della letteratura italiana' XXXIV, 1899, p. 76; the present transcription is taken from J. Shearman, “ Raphael in early modern sources”, Yale University in association with the Bibliotheca Hertziana Max-Planck-Institut für Kunstgeschichte, New Haven and London 2003, p. 671.

Federico Gonzaga, in Mantua, writes to Baldassarre Castiglione, in Rome, thanking him for helping to obtain a portrait by Raphael.

Artist(s): Raphael
Dates: 10.1.1521
Havemo recevuto la lettera vostra del primo del presente. [...] Ne piace summamente che habbiati fatto opera di havere quel nostro retratto fatto di mane di Rafael, e ne piacerà che vediati di haverlo, e ce lo mandati, havendolo dal Rev.mo Cardinale Colonna. Laudamo il modo che haveti tenuto, e saremo contento di fare piacere a quello per cui mezo se haverà havuto. [...]