Location: Mantova, Archivio di Stato
Sub-Location: Archivio Gonzaga 2966, Reg. litt. 31
  • 21
    verso
Type:Personal Letter
Language:Italian/Latin
Transcription Author: John Shearman
Published: yes
Publication Details: The document was first discovered by A. Baschet, “Documents inedits tires des archives de Mantoue concernant la personne de messer Pietro Aretino”, in “Archivio storico italiano” Ser 3, III, parte II, (1866), p. 119; the present transcription is taken from J. Shearman, “ Raphael in early modern sources”, Yale University in association with the Bibliotheca Hertziana Max-Planck-Institut für Kunstgeschichte, New Haven and London 2003, p. 785.
Notes: The document appears on the following folios: cc. 21v-22r. Annotato in Archivio Gonzaga, Schede Davari.

Federico Gonzaga, in Mantua, writes to Francesco Gonzaga, in Rome, asking him to thank Pietro Aretino on his behalf and to try to ensure that the portrait of Pope Leo X is sent promptly.

Artist(s): Raphael
Dates: 23.11.1524
[...] Ringratiati in nome nostro messer Petro Aretino, che non solamente predichi così voluntieri di noi e se laudi di noi tanto, ma che ‘l procuri anche farne haver cose che tanto ne delettano, e tanto desederavamo havere, cioè le imagine de la felicissima memoria di Papa Leone e quella di nostro S.re, di mane di Raphaele da Urbino, e che l’habbia così a tempo parlato al Papa di tal cosa che Sua Santità non l’habbia saputa negare, e ne l’habbia conceduta così voluntieri e tanto promptamente. E diteli che aspettamo quella tavola col maggior desiderio del mondo; e però se ne fosse anchor datto la commissione che la ne sia mandata da Firenze, vedete di farla dare, basandove voi humilmente i piedi di N. S. con quelle parole che ve parerano convenienti. [...]