Italian Renaissance Document Site

D.no Abbati Fesulae Rev.de. Dom.o Strozo mi ha facto intendere chel Perusino non serva lordine in quella pictura nostra ch’è notato nel designo: facendo una certa Venere nuda et andava vestita; et in altro acto, et questo per volere meglio dimonstrare la excellentia de l'arte sua. Noi che non havemo però ben compreheso il parlare de D.nico, ne se raccordando come stii el designo, vi pregamo che vogliati insieme col Perusino bene examinarlo, et cossi la instructione che in scriptis gli mandassimo; et operando chel non se parvi da quello, perchè alterando una figura se pervertiria el sentimento de la fabula.

Isabella d'Este writes to Abbot Agostino Strozzi saying that Perugino has not abided by his instructions and fears that the painting must therefore be altered.