Location: Monaco, Bayerische Staatbibliothek
Sub-Location: Ms Ital. 37b (1035/2)
Type:Personal Letter
Language:Italian/Latin
Transcription Author: John Shearman
Published: yes
Publication Details: G. Vasari, “Le vite de più eccellenti architetti, pittori et scultori italiani, da Cimabue insino a tempi nostri: descritte in lingua Toscana da Giorgio Vasari pittore Aretino. Con una sua utile et necessaria introduzzione a le arti loro”, Florence 1550, p. 993; this transcription from J. Shearman, “ Raphael in early modern sources”, Yale University in association with the Bibliotheca Hertziana Max-Planck-Institut für Kunstgeschichte, New Haven and London 2003, pp. 500-545.

Letter to Leo X (Munich Mss.)

Artist(s): Raphael
Dates: *.1519
dentia dell’altezza delle cornice di fora con le cose di dentro, l’altezza della finestre, delle porte, delli archi e delle volte, o a bocte o cruciera, o che altra foggia si siano. In som[m]a con questi tre ordini, over modi, si possono considerare minutamente tutte le parti d’ogni edificio, dentro e di fora. E questa via havemo seguitato e tenuta noi, come si vederà nel progresso di tutta questa nostra opera. Et acioché più chiaramente anchora se intenda, havemo posto qui di sotto in disegno un solo edificio dissegnato in tutti tre questi modi. [segue mezza pagina bianca]